-
1 инструмент
1) engine
2) instrument
3) tackle
4) tool
– абразивный инструмент
– алмазный инструмент
– астрономический инструмент
– астрофизический инструмент
– безопасный инструмент
– буровой инструмент
– вставлять инструмент
– вырубной инструмент
– высотомерный инструмент
– геодезический инструмент
– гибочный инструмент
– горновой инструмент
– гравировальный инструмент
– давящий инструмент
– доводочный инструмент
– зажимный инструмент
– затачивать инструмент
– зуборезный инструмент
– инструмент абразивный
– инструмент волочильный
– инструмент для глажения
– инструмент для мездрения
– инструмент наваренный
– исправный инструмент
– контрольный инструмент
– концевой инструмент
– кузнечный инструмент
– ловильный инструмент
– меридианный инструмент
– мерительный инструмент
– металлокерамический инструмент
– металлорежущий инструмент
– механизированный инструмент
– монтажный инструмент
– обрабатывающий инструмент
– околачивающий инструмент
– опрессовочный инструмент
– отделочный инструмент
– переплетный инструмент
– печной инструмент
– пневматический инструмент
– полировальный инструмент
– путевой инструмент
– разметочный инструмент
– режущий инструмент
– резьбонакатный инструмент
– резьбонарезной инструмент
– ручной инструмент
– слесарный инструмент
– солнечный инструмент
– съемочный инструмент
– твердосплавный инструмент
– технологический инструмент
– токарный инструмент
– точный инструмент
– угломерный инструмент
– ударный инструмент
– универсальный инструмент
– формовочный инструмент
– чертежный инструмент
– штатный инструмент
– шуровальный инструмент
– эксплуатационный инструмент
абразивный гибкий инструмент — coated abrasive
инструмент для горячего клейм — heated tool
инструмент для монтажа цепи — chain tool
инструмент для отделки кожи — currier's tool
инструмент для раскатки труб — tube expander
инструмент универсальный астрономический — theodolite
править абразивный инструмент — true an abrasive tool
-
2 абразивный
1) abrasive
2) rubbing
– абразивный брусок
– абразивный инструмент
– абразивный карандаш
– абразивный круг
– абразивный материал
– абразивный порошок
– абразивный шлам
– брусок абразивный
– инструмент абразивный
– материал абразивный
– напильник абразивный
абразивный гибкий инструмент — coated abrasive
круг абразивный отрезной — <tech.> abrasive cutoff saw, abrasive cutting wheel
править абразивный инструмент — true an abrasive tool
-
3 инструмент
1. м. tool; tools, tooling2. м. instrument -
4 править
1) govern
2) straighten
– править пилу
– править рулем
править абразивный инструмент — true an abrasive tool
-
5 править
( абразивный инструмент) condition, (напр. шлифовальный круг) dress, ( прокат) iron, peen, ( шлифовальный круг) trim, trueРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > править
-
6 править
1) General subject: correct (корректуру), drive (лошадьми), gag, govern, hold the sceptre, king, manage (лошадьми), perform, planish, queen, queen over, read (вёрстку, рукопись), rein, row, rule, rule over (чем-л.), snaffle (лошадью), steer, steerling, strap (бритву), strop (бритву), sway, true up, whet, wield the sceptre, direct, handle the ribbons, hold the scepter, take the ribbons2) Computers: edit3) Aviation: flatten out (листы)5) Colloquial: in a saddle (be in a saddle)6) Engineering: dress (инструмент), fit (пилу), grind (инструмент), iron (прокат), make a correction (вносить исправление), make correction, peen (молотком), straighten (выпрямлять), true (абразивный инструмент), unbend (устранять искривление), whet (инструмент)9) Railway term: dress smooth (шлифовальный камень)11) Forestry: set (инструмент), sharpen smooth (пилу)12) Metallurgy: flatten (листовой материал)13) Jargon: in a saddle [be]14) Silicates: true up (шлифовальный или полировальный инструмент)15) Missiles: head16) Automation: condition (абразивный инструмент), dress (напр. шлифовальный круг), trim (шлифовальный круг), true (шлифовальный круг), square up17) Makarov: dress (напр. шлифовальный инструмент), dress (шлифовальный круг), emendate (текст), trim (листовой металл), flatten out (листы или полосы) -
7 править
( шлифовальный инструмент) dress, ( инструмент) grind, ( прокат) iron, peen, straighten, ( листовой металл) trim, ( абразивный инструмент) true* * *пра́вить гл.1. ( выпрямлять) straighten2. (отделывать, придавать нужный вид) dressпра́вить пилу́ — set (the teeth of) a sawпра́вить ре́жущий инструме́нт — dress [grind] cutting tools -
8 to condition
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > to condition
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
